The Heat Is On

気温の上昇に伴い、残念な決断を迫られる。
ブログ: The KyōryokuTimes
カテゴリー: 1分間の読み取り

2022年6月2日に執筆され、1ヶ月以上経ってから出版されました!


私は自動車が好きじゃないで、化石燃料の消費と地球の不安定化に貢献するのが嫌なの。 しかし、地域おこし協力隊に参加するためには運転免許を取得しなければならず、不本意ながら教習を受け、試験に合格した。 試験に合格してからは、とてもおしゃれな車にも(そうでない車にも)乗ったが、その後、その車についての感想を聞かれると、だいたい「まあ、出発したところから行きたいところへ連れて行ってくれた」というような答えになる。

というより、クルマにまったく興味がないと言った方が正確かもしれない。化石燃料をむやみに燃やすのは圧倒的に嫌だし、気候危機を急速に悪化させることに加担しないほうが幸せだと思うからだ。

しかし、高知の田舎に引っ越してきてから、車を買わなければ、空き家で餓死することになると思い知らされた。

私たちのいる村には3つの駅があり、すべて同じ路線だが、電車は1時間に1本、夕方のピーク時には2本しかない。 定期的なバスの便はない。 村にはドラッグストア、ダイソー、コンビニエンスストア、ファーマーズマーケット、小さなスーパーマーケットが数軒ある。

ヴィーガンのための調理済み食品の選択肢はほとんどないが、私たちは豊富な果物や野菜に囲まれており、その多くは無料で提供されている。

Free Veg

Free Plums

100円ショップには、台所用品、カトラリー、食器類がたくさん売られていますが、その多くはプラスチック製で、私たちは買わない。

日本は、たとえ田舎であっても、プラスチック容器が空になるたびに購入するのではなく、日用品の詰め替えを購入するのに適しているので、この点では村の商店で十分である。

引っ越し予定の賃貸住宅用に中古の家具を買うくらいだが、この村では買えないので、もっと遠くまで行かなければならないし、電車で運ぶわけにもいかない。

姉を保育園に送るための散歩で、すでに暑さに参っている我が赤ちゃんには、これから先、暑さは増すばかりだ。

ここで急成長しているクラフトビール産業は、水質は良いが公共交通機関が必ずしも整備されていない田園地帯に分散している。

私たちは、今いる場所から必要な場所まで移動できるエアコン付きの乗り物を購入するしかないの だ。 悲しいかな、私と妻は同時に別々の方向に移動する必要があるため、悔しいことに車が2台必要になるのだ。 そのうちの1台は、家族4人とそれほど小さくない犬が乗れる大きさでなければならない。

現在、電気自動車の充電インフラはこの辺りでは不足しているが、今後数年で改善されると思われるし、少なくとも1〜2年は家を借りる予定なので、そこに適切な充電ポイントを設置することはできない。 私たちの目には、これが唯一受け入れられる解決策であるにもかかわらず、EVを買うことができないのだ。

だから、軽自動車ともっと大きな車(種類など全く知らないし、興味もない)を買うことにしている。もちろん中古で、両方ともハイブリッドであることにこだわっている。

しかし、これには時間がかかる。許容できる選択肢を見つけるのに時間がかかり、それを購入するための資金をこっちに移すのに時間がかかるのだ。 11日後には家の売却が完了する予定なので、子供たちのためにも、日が暮れる前にXからYへの移動手段を何とか確保したいものだ。

もちろん、僕は昨年12月に試験に合格して以来運転していないし、妻も同じだが1月からで、二人ともオートマチック車を運転したことがないので、彼らを動かせるかどうかさえも誰にもわからない。


編集部:現在6月13日だが、私たちは軽自動車を持っており、二人とも移動することが可能である。 私たちは、資金移動の問題のためにまだ2台目の車を購入していないが、e-power(基本的にはEVだが、化石燃料でバッテリーを充電する)ハイブリッドのようなものを探しているところである。


PS: The blog title The KyōryokuTimes is a play on kyōryokutai which is pronunciation of the final part of the programme name, the full name being chiikiokoshikyōryokutai or 地域おこし協力隊.  Hey, I like it, OK :P


www.DeepL.com/Translator で翻訳しました。



インタラクション

このサイトでの交流は、Fediverseのアプリやwebmentionsで可能です。 またはmatrixメールでご連絡ください。

|

また、webmentionが可能なウェブサイトをお持ちでない場合は、以下のコメントパレードフォームを使ってメッセージを残すこともできます。

Comment Parade

以下をコピーして、以下のURLフィールドに貼り付けてください。https://jon.kelbie.scot/jp/article/the-heat-is-on/

順調に進んでいますが、インタラクションが表示されるまでに数分かかります、グレムリンの影響でもっとかかるかもしれません。