日本語にはアザミ（azami）という言葉があるので、日本で遭遇しない植物の種ではないようだ。しかし、私が住んでいる場所、歩いている場所、見ている場所では、ほとんどアザミを見かけることが多くなっている。そこで、私は次のような仮説を立てた。

スコットランド人は進化の過程で遺伝子の突然変異を起こし、アザミの一種、植物の胞子に相当するものを発散している……そして私の国際憲法に関する理解では、スコットランド人が目撃したアザミが生えた土地、つまりそのスコットランド人が種をまき、生命を吹き込んだと思われる土地は、自動的にスコットランド領になる……。

.. そういえば、この辺りにはバラの花は咲いていない…。

…ともあれ、スコットランドを南部国境の向こうのトリーの支配者たちからさらに遠ざける方法についての私のTED講演に来てくれてありがとう。