Leabhar-latha – Homework for Lesson 4
Categories: 2-minute read
Whilst there will be no notes for last week’s class (due to me being absent) the tutor was kind enough to send me the homework task.
So this week I have to keep a diary in Gaelic for a week with at least two sentences in past tense.
Here goes! Hold on to your hats! With my beginner’s knowledge of Gaelic and my insomnia-ridden, work-driven dull week this promises to be a roller-coaster of a journey. Most likely a roller-coaster which is closed for maintenance.
Bha mi ag obair gu trang aig an taigh. Bha mi a’sgriobhadh am blog mu a’ Iapan. Chan robh mi anns an sgoil-Gàidhlig ‘san amnoch. Bha mi glè sgìth!
I worked hard from home. I wrote a blog post about Japan. I didn’t go to my Gaelic class in the evening. I was VERY tired.
Bha mi ag obair aig an taigh. Bha mi a’ sgrìobhadh am blog a’ Gàidhlig.
I worked from home. I wrote a Gaelic blog post.
Bha mi a’ snàmh anns a’ mhadainn. Bha mi anns an taigh-bìdh seapanais feasgar. Bha dinneir agus leanntan glè bhlasta. Bha mi toilichte.
I went swimming in the morning. In the evening I went to a Japanese restaurant. Dinner and beers were delicious. I was happy.
Là na Sàbaid
Bha mi a’ ceannach. Cheannaich mi bolgain (no bolganan), càl, feòil agus uinneanan. Bha mi ag obraich air làrach-lìn feasgar.
I went shopping. I bought lighbulbs (or (alternative plural) lightbulbs, cabbage, meat and onions. I worked on a website in the evening.
Bha mi ag obair aig an taigh (Tha mi obraich air do cheann fhéin). Chan robh mi cadal. Bha mi glè sgìth!
I worked from home (I am self-employed). I didn’t sleep. I was very tired.
Bha mi ag obair aig an taigh o leth uair as dèidh ceithir anns a’ mhadainn. Bha mi seachd sgìth.
I worked from home from half past four in the morning. I was extremely tired.
Cha robh mi ag obair. Bha mi a’ snàmh anns a’ mhadainn.
I wasn’t working. I went swimming in the morning.
There we go, as promised all of the excitement of a completely immobile roller coaster.
If you do not have a webmentions enabled website then please use the comment parade form below.